Извне 1 сезон 6 серия

По совершенно пустующей дороге едет машина, которую ведет Джим Мэтьюз. Он везет свое семейство и внезапно замечает впереди силуэт. Пытаясь избежать столкновения, мужчина попадает в дорожно-транспортное происшествие. При этом маленький сын Итан получает серьезную травму. Ситуация была бы безвыходной, если бы не подоспевшие на выручку люди из городка, находящегося неподалеку. Возглавляемые шерифом Бойдом Стивенсом, они помогли перенести мальчика в здание, выполняющее функцию гостиницы. Впрочем, на этом несчастья семейства только начались. Оказывается, что бедняги попали в параллельный мир, где безраздельно властвуют кровожадные монстры.